🔛⛀🎊
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写8868体育官网,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革8868体育官网,不断创新发展。(完)
✘(撰稿:文风曼)送完孩子后的家务是真的干不完,这就叫眼里有活
2024/06/26聂腾忠🖤
过节汤水推荐:家庭版佛跳墙
2024/06/26安冰林🛄
新闻8点见丨回顾嫦娥六号月背“挖土”之旅;AI填报高考志愿靠谱吗?
2024/06/26孟子海🧀
不是只“纪念潘金莲开窗950周年”很可笑
2024/06/26崔光震🛌
上博东馆6月26日重启 25日12时起开启线上预约
2024/06/26洪哲瑶🐄
中银绒业:收到深交所终止上市事先告知书
2024/06/25诸葛霄利☘
新疆电力进入“亿”千瓦时代 清洁能源占四成
2024/06/25裴豪杰😿
考古遗址公园和遗址博物馆热度不断攀升——穿梭古今时空 对话千年文明
2024/06/25从灵妍s
吉祥航空回应重病旅客被拒载次日离世
2024/06/24钱宏凡g
美方公布新制裁方案涉俄罗斯、中国的个人及实体 中方回应
2024/06/24茅宝琼😸